Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
KatranOdesskiy

Гаеде или Гэде ?

В этой теме 31 комментарий

Рекомендуемые комментарии

340
[-ODS-] KatranOdesskiy
584 публикации
12 329 боёв

Вот наткнулся на пробитых немцефильчегов в ветке про нем. ЭМы. Включают праведный гнев, кладут по автоклаве горячего кирпича из пятой точки мол- "Не Гаеде, а Гэдэ кококо !!11". Да, и шо с этого, вам умлаут жить не дает ?! Говорите как читаете. Вам какая разница ? Вы никогда не будете большими немцами, чем они есть на самом деле. Для немца на границе,вы, с фамилией SIDOROV или SEMENOV никогда не будете СИДОРОВЫМ или СЕМЕНОВЫМ, вас без зазрения совести будут называть ЗИДОРОФ или ЗЕМЕНОФ. А что вы по этому поводу будете думать, для них Scheiss egal. И, да, немцефильчики, вы правильно называете в быту Mercedes- МерцЭдэс, грузовик MAN- эМ-А-эН,BMW- Бе-эМь-Ве итэдэ ? А немецкие топонимы в оф.русс-языке вообще ужасно звучат для дойчевского уха,как вы живете с этим ?

ГАЕДЭ без вариантов.

Изменено пользователем KatranOdesskiy
  • Плюс 2
  • Минус 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 783
Tingmar
6 109 публикаций

Мну по барабану, я и Ляйпцихь Липецком называю.

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
340
[-ODS-] KatranOdesskiy
584 публикации
12 329 боёв
Только что, Tingmar сказал:

Мну по барабану, я и Ляйпцихь Липецком называю.

Что есть правильно. Ибо это древний славянский город Липск. И немцы не скрывают этого.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
638
[BRUIN] Isulf
Коллекционер
1 226 публикаций

Правильно- Геде. А если интересует общее мнение игроков - голосовалку замутите. :Smile_coin: 

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
340
[-ODS-] KatranOdesskiy
584 публикации
12 329 боёв
1 минуту назад, Isulf сказал:

Правильно- Геде. А если интересует общее мнение игроков - голосовалку замутите. :Smile_coin: 

Правильно и так и так. В этом суть. Все остальное в историю про УМЛАУТ. В игре он прописан как GAEDE т.е. ГАЕДЕ. Я не увидел сочетание букв AE замененными на А-умлаут. Да и ваще пофиг. ГАЕДЕ тчк.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
638
[BRUIN] Isulf
Коллекционер
1 226 публикаций
Только что, KatranOdesskiy сказал:

Правильно и так и так. В этом суть. Все остальное в историю про УМЛАУТ. В игре он прописан как GAEDE т.е. ГАЕДЕ. Я не увидел сочетание букв AE замененными на А-умлаут. Да и ваще пофиг. ГАЕДЕ тчк.

Я бы всё таки рекомендовал придерживаться правил чтения того языка, на котором написано данное слово. А если это слишком сложно - тогда просто послушайте, как произносят это слово носители языка. Вы же сами спрашивали, как правильно? Я Вам ответил как правильно. 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
340
[-ODS-] KatranOdesskiy
584 публикации
12 329 боёв
3 минуты назад, Isulf сказал:

Я бы всё таки рекомендовал придерживаться правил чтения того языка, на котором написано данное слово. А если это слишком сложно - тогда просто послушайте, как произносят это слово носители языка. Вы же сами спрашивали, как правильно? Я Вам ответил как правильно. 

Слово прописано латинскими буквами. Вопросы ?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
556
[USSR] mishastirlitz
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
2 213 публикации
9 318 боёв
11 минуту назад, KatranOdesskiy сказал:

Правильно и так и так. В этом суть. Все остальное в историю про УМЛАУТ. В игре он прописан как GAEDE т.е. ГАЕДЕ. Я не увидел сочетание букв AE замененными на А-умлаут. Да и ваще пофиг. ГАЕДЕ тчк.

AE = A-умлаут, если что. Аналогично UE = U-умлаут, а ОЕ = O-умлаут, если Вы не знали. Вот тут действительно правильно и так, и так. Это я Вам как профильный филолог говорю. И дело тут не в немцефильчиках (которых я сам не перевариваю), а в грамотности.  А то некоторые в одной соседней игре доказывали, что Фоч тоже правильно, потому что так будет по-английски. И плевать им, что слово французское.)))

Изменено пользователем mishastirlitz

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
27
[WRHD] Cart_on
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
159 публикаций
17 725 боёв

Матушка говорит "ютюбе". Я не поправляю (бесполезно, походу).  

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 783
Tingmar
6 109 публикаций
3 минуты назад, Isulf сказал:

Я бы всё таки рекомендовал придерживаться правил чтения того языка, на котором написано данное слово

В русском языке нет умляутов, потому произносится Гаедэ. В немецком Gäde.  И без разницы некто райходрот или здоровый человек, нельзя навязывать правила одного языка другому.

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
340
[-ODS-] KatranOdesskiy
584 публикации
12 329 боёв
Только что, mishastirlitz сказал:

AE = A-умлаут, если что. Аналогично UE = U-умлаут, а ОЕ = O-умлаут, если Вы не знали. Вот тут действительно правильно и так, и так. И дело тут не в немцефильчиках (которых я сам не перевариваю), а в грамотности. 

Ну так прочитайте выше, я так и написал. И раз разрабы сочли нужным прописать nÜrnberg, kÖnigsberg, kurfÜrst с умлаутами а Gäde- без, значит Гаеде что никак не умаляет этого персонажа. Да. 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
172
[ESB] sde79
Коллекционер-испытатель
475 публикаций
В 03.07.2017 в 21:28, KatranOdesskiy сказал:

Вот наткнулся на пробитых немцефильчегов в ветке про нем. ЭМы.

Где-то наткнулся на немцефилов-граммарнаци?

Не упусти отличный повод потроллить их, сказав, что в гробу ты видел их Фридриха (да-да, тот самый линкор 9 уровня).

Тонны корма обеспечены :Smile_trollface:

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 358
[FOS] Eranise
Коллекционер-испытатель
2 423 публикации
9 351 бой

Лови темку. Есть еще пара таких же. 

VI Ernst Gaede - Эрнст Геде (это мужик такой)

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
39
[ARYAN] kommunist888
248 публикаций
5 552 боя

я в Танках тему делал про Фоша, так там народ убивался, что "написано-то, английскими буквами, поэтому  -Фочь!"   И ничего не докажешь.... таким...

  • Минус 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
340
[-ODS-] KatranOdesskiy
584 публикации
12 329 боёв
В 03.07.2017 в 22:18, sde79 сказал:

Где-то наткнулся на немцефилов-граммарнаци?

Не упусти отличный повод потроллить их, сказав, что в гробу ты видел их Фридриха (да-да, тот самый линкор 9 уровня).

Тонны корма обеспечены :Smile_trollface:

Та фкурсе. Помню в танчегах захожу на тему танка- Lüchs(Рысь), арыйцы настрочили 100500 стен плача,как правильно называецца- Лючс,Люкс или Люхс. Пока я им не скинул ролик с ютюба из обучающей нем.языку программы для детей, где конкретно было про рысь из берлинского зоопарка. Парняги были благодарны)) Забавный народец.

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
91
[_RA_] RomanLeonydych
Коллекционер-испытатель
156 публикаций
7 051 бой

Кстати, а кем был этот Эрнст Гёде?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
340
[-ODS-] KatranOdesskiy
584 публикации
12 329 боёв
13 минуты назад, Eranise сказал:

Лови темку. Есть еще пара таких же. 

VI Ernst Gaede - Эрнст Геде (это мужик такой)

Вот скажите мне, пожалуйста тут в Саксонии есть радио Sputnik´-FM. Казалось бы Спутник, чисто русское название, имя-собственное, но почему они упорно его называют Шпутник. Шпутник и все. Или, Сталин-Шталин. Многие даже просто смутно представляют кто это был. Но в народе, в частности у моих немецких коллег, напряженный рабочий день называют Das war ein Stalingrad- Это был Шталинград. Слушайте европейцев, хватит из себя выдавливать европейца в кубе, на все лады. Европейцы не парятся этим, от слова-совсем..

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
39
[ARYAN] kommunist888
248 публикаций
5 552 боя

они с рождения просто шепелявые.....

 

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
340
[-ODS-] KatranOdesskiy
584 публикации
12 329 боёв
6 минут назад, kommunist888 сказал:

они с рождения просто шепелявые.....

 

как вариант)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Эту страницу никто не просматривает.

×