Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
ZeroSen

Виллеман и Магнфилд

В этой теме 4 комментария

Рекомендуемые комментарии

1 000
ZeroSen
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
4 558 публикаций

Боевая песня викингов на старонорвежском языке. Часть саги о Виллемане и Магнхильд. Написана, предположительно, в 11 веке, на излете эпохи норманнских походов и завоеваний.

Вольное переложение на русский язык, выполненное мной. Не перевод!

Пы.Сы. Если кто-то считает, что викинги это тема не относящаяся к морю и боевым кораблям, то он подписчик Джоффа и вообще нехороший человек!

 

К озеру я с арфой златою приду,

Эй, арфа, играй веселее!

Там убежище тролля найду,

Струны тонкие звените все сильнее!

 

Тот, кто любимую мою украл,

Эй, арфа, играй веселее!

Виллеману врагом кровным стал,

Струны тонкие звените все сильнее!

 

Буду на арфе златой играть,

Эй, арфа, играй веселее!

Чтоб врага из пучины поднять,

Струны тонкие звените все сильнее!

 

Выплывет из глубин мерзкий тролль,

Эй, арфа, играй веселее!

Чтоб познать униженье и боль,

Струны тонкие звените все сильнее!

 

Станет под пение мое плясать,

Эй, арфа, играй веселее!

До рассвета реветь-грохотать,

Струны тонкие звените все сильнее!

 

Арфу златую я в куски разобью,

Эй, арфа, играй веселее!

И нечистого духа сгублю,

Струны тонкие звените все сильнее!

 

Так возвращу я свою любовь,

Эй, арфа, играй веселее!

Петь о том скальды будут вновь и вновь,

Струны тонкие звените все сильнее!

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
2 750
[SHARK] Sagittaris
10 469 публикаций
3 555 боёв
:sceptic:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
5 373
[DONAT] runSIG
9 049 публикаций
6 132 боя

Меня больше вставляет вариант "Ин Экстремо" с Мишей Райном:


9945880.jpg

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 000
ZeroSen
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
4 558 публикаций

Меня больше вставляет вариант "Ин Экстремо" с Мишей Райном:


Ну так вариантов много)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Эту страницу никто не просматривает.

×