Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
KOMMyHuCT_USSR

[0.5.5.1] Исправленные названия японских кораблей

В этой теме 15 комментариев

Рекомендуемые комментарии

38 публикаций
1 821 бой

 kjUQuj5.jpg
 qx5rjBp.jpg

 GZZvmxO.jpg

 wkhdenG.jpg
 T675me9.jpg

 Данный мод совместим со всеми модами, напрямую читающими global.mo.

 Yandex.Disk ("oo" и "uu")
 Mediafire ("oo и "uu")
 Yandex.Disk ("
ō" и "ū")
 Mediafire ("ō" и "ū")

 

 Скопировать папку "res_mods" из архива "FSN.zip" или "FSN_ōū.zip" в папку с игрой, заменить файлы при необходимости.

 Arnak_76RUS - создание своего мода, который я изначально взял за основу.
 Stik_PkP - помощь в редактировании global.mo.

 13.04.2016 - добавлена версия с "ō" и "ū"

 03.05.2016 - обновлено до 0.5.5.0

 07.05.2016 - обновлено до 0.5.5.1

 

Изменено пользователем KOMMyHuCT_USSR
  • Плюс 7

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
6 870
[WG] Mebius_lW
Коллекционер, Мододел
4 502 публикации
7 130 боёв

Опубликовано. Не создавайте 100500 одинаковых тем, перед публикацией тема с модом должна пройти премодерацию.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
2 434
[FOGEP] Fraulein_Prinz_Eugen
Бета-тестер, Коллекционер, Коллекционер-испытатель
4 998 публикаций
5 905 боёв

+ однозначно.

 

Эх я то думала что названия кораблей будут написаны на Хирагане Катакане, Кандзи или хотя бы Ромадзи 

  • Плюс 1
  • Минус 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
3 213 публикации

Данный мод исправляет названия японских кораблей, заменяя одиночные "o" и "u" на "ou" и "uu" соответственно. Примеры: Fuso -> Fusou, Hosho -> Houshou, Tenryu -> Tenryuu, Myoko -> Myoukou.

 

Эээээ :amazed:

 

Не-не я всё понимаю. Рено тоже правильнее писать как Ренаульт. Но нафига так ломать моск?!

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
481 публикация
1 489 боёв

Данный мод исправляет названия японских кораблей, заменяя одиночные "o" и "u" на "ou" и "uu" соответственно. Примеры: Fuso -> Fusou, 

 

А зачем Fusou, если есть канонiчныйЪ Fusō

 

П.С. Полуоффтоп. По опыту работы в одной конторе - представляете, сколькими вариантами в загранпаспорте может писаться обычнейшая фамилия "Белый"? А если ещё с украинского?

 

И что на Форуме будет твориться, очередные крайне необходимые тУнки и клУны?...

Изменено пользователем Sloan_O_Top

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
446 публикаций
3 400 боёв

+ однозначно.

 

Эх я то думала что названия кораблей будут написаны на Хирагане Катакане, Кандзи или хотя бы Ромадзи 

 

Мне больше нравиться хирагана:)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
3 213 публикации

 

А зачем Fusou, если есть канонiчныйЪ Fusō

 

П.С. Полуоффтоп. По опыту работы в одной конторе - представляете, сколькими вариантами в загранпаспорте может писаться обычнейшая фамилия "Белый"? А если ещё с украинского?

 

И что на Форуме будет твориться, очередные крайне необходимые тУнки и клУны?...

 

Ну надо-же как нибудь выпендриться :teethhappy:

 

Помню как переводили термин "команда" - чуть не передрались, предлагая свои варианты. И каждый был канонически верным. :trollface:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Коллекционер
2 287 публикаций

+ однозначно.

 

Эх я то думала что названия кораблей будут написаны на Хирагане Катакане, Кандзи или хотя бы Ромадзи 

 

Ру-клиент не пропускает символьные таблицы.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
459
Iwao
494 публикации

 

Мне больше нравиться хирагана:)

 

Имена собственные только катаканой или иероглифами пишутся, если уж на то пошло. Тема была уже, вроде, но, автор все равно молодец)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
756
[JOLLY] Modzh_69
4 064 публикации
12 589 боёв

У меня к ТС-у один вопрос: А НАФИГА?

Если оригинальное название кораблей ФУСО (扶桑 Фусо: «Страна восходящего солнца»), МЁКО (妙高型重巡洋艦 Мё:ко:гата дзюдзюнъёкан), ХОСЁ (鳳翔 летящий феникс), ТЭНРЮ (天龍型軽巡洋艦 Тэнрюгата кэйдзюнъёкан) и т.д. по теме.

Изменено пользователем Modzh_69

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
943
[FOGEP] LewisNoire
3 390 публикаций
7 502 боя

Не знаю, зачем вам это надо. Я как говорил Шокаку, Эоба, Майоко, Минеказе так и продолжу, зачем изменять что писать Шоукаку? Ради шалом?

  • Плюс 1
  • Минус 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
6 870
[WG] Mebius_lW
Коллекционер, Мододел
4 502 публикации
7 130 боёв

Кому-то понравиться этот мод, он себе поставит. Если же кому-то этот мод не нужен, то просто не ставь и всё. Вроде не кто не заставляет.

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
735 публикаций

а можете  дать ссылку на мод с флагами(ну ,особенно хочется настоящий японский флаг и , похоже, настоящий флаг кригсмарине)?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
6 870
[WG] Mebius_lW
Коллекционер, Мододел
4 502 публикации
7 130 боёв

а можете  дать ссылку на мод с флагами(ну ,особенно хочется настоящий японский флаг и , похоже, настоящий флаг кригсмарине)?

 

На вскидку:

[0.5.4.х] Замена флагов и фонов в игре. Замена флагов ранговых боев на адмиральские флаги

[0.5.4.1] Эпоха империй". Замена флагов и фонов

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
38 публикаций
1 821 бой

Добавил версию с "ō" и "ū".

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Эту страницу никто не просматривает.

×