Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
GunterPreen

спорим, Вы и не знали, что вот оно как, оказывается...

В этой теме 29 комментариев

Рекомендуемые комментарии

1 118
[UNDER]
Бета-тестер, Участник, Коллекционер
1 482 публикации
8 133 боя

наткнулся на интересную запись, привожу в полном объеме, рискну предположить, что для многих это будет небольшим открытием)

"...Слово компас считается, пожалуй, самым "узнаваемым" и популярным для людей, желающих блеснуть морской лексикой или морскими оборотами речи в обиходе. Как же! Все говорят кОмпас, а моряки - компАс!

Об этом разве что младенец не знает! В "Орфографическом словаре русского языка" ударение стоит так: кОмпас. В Орфографическом морском словаре тоже вроде так, но с оговоркой...

И всё-таки... кто же прав, кто говорит правильно - моряки или остальной "сухопутный" люд?  Об этом вам сейчас и расскажет Юрий Лященко, а вы уж сами судите, прав он или нет.

 


Из прочтения Латинско-Русских, Русско-Латинских словарей, книги МОРЕХОДНАЯ АСТРОНОМИЯ – автор Чебан А. А., вполне обоснованно следует сделать вывод, что слово КОМПАС – латинского происхождения. Происходит от слияния латинских слов: COMES (в переводе на русский – ПОПУТЧИК, СПУТНИК, ПРОВОЖАТЫЙ, ЭСКОРТ) и слова PASSUS (в переводе на русский – ШАГ, ПОСТУПЬ, ДВИЖЕНИЕ). Позднелатинское – COMPASSUS. Опять же из латинского: COM-, CON- имеют значение (в переводе на русский) – С, ВМЕСТЕ. Плюс PASSUS – шаг, поступь. Получается КОМПАС. Из всего изложенного также явствует вывод, что совершенно правильным является ударение на ВТОРОМ слоге: компАс. Ведь в латинском языке гласная перед удвоенной согласной – под ударением. 

   Решил написать об этом потому, что в Словарях достаточно часто подчёркивается, что общелитературная норма ударения – кОмпас, а компАс– у моряков (принято у моряков). Даже приходилось встречать пометку, что ударение компАс – это сленг (слэнг), жаргон. Так нет, какие основания в этом слове переставлять «природное», этимологическое ударение? Именно в данном случае. Да, безусловно, есть обстоятельства (здесь их не привожу, чтобы не удлинять значительно свой текст), когда слово, заимствованное из другого языка, имеет ударение, отличное от исходного слова. Но, повторюсь, отметив, что в данном случае нет по существу обоснований уходить от ударения компАс. Именно ударение на втором слоге и должно являться общелитературной нормой..." 
Юрий Лященко

 

П.С. Не ставьте плюсики, пожалуйста, а то опять начнут говорить, что "карму набираю" и т.д. Заранее спасибо!

Изменено пользователем GunterPreen
  • Плюс 5

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 088
Участник
1 144 публикации
2 262 боя

Сейчас говорят GPS, а компас только выпендрежники.

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
48
[LEX]
[LEX]
Старший бета-тестер, Коллекционер
249 публикаций
22 209 боёв

Пишите рапОрт..

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
449
[DNINS]
Бета-тестер, Коллекционер
1 110 публикаций
8 844 боя

Давай и я тебя удивлю. Компас не показывает на географический север.:)

 

Изменено пользователем Kalter_Krec

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 118
[UNDER]
Бета-тестер, Участник, Коллекционер
1 482 публикации
8 133 боя

Сейчас говорят GPS, а компас только выпендрежники.

 

на кораблях, кстати, помимо модных GPS и Глонасс остались старые добрые ГИРОКОМПАСЫ и МАГНИТНЫЙ КОМПАС, как аварийное средство кораблевождения...
12:04 Добавлено спустя 1 минуту

Давай и я тебя уливлю. Компас не показывает на географический север.:)

 

а на северный или южный магнитный полюс...которые не стоят на месте и поэтому каждый год Управление картографии дает поправку, сиречь склонение...Не удивили. Кстати, я с Вами на брудершафт не пил, это так, для справки 
  • Плюс 3

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 226
[VMFRF]
Участник, Коллекционер
2 690 публикаций
3 718 боёв

простите, а кто такой Юрий Лященко?

со школы помню Ожигова и Даля, а Лященко нет! :hmm:

чих бояр холоп будет?

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 118
[UNDER]
Бета-тестер, Участник, Коллекционер
1 482 публикации
8 133 боя

простите, а кто такой Юрий Лященко?

со школы помню Ожигова и Даля, а Лященко нет! :hmm:

чих бояр холоп будет?

 

Ну не все ж Ожегову и Далю отдуваться по правописанию неизвестных нам слов))) допускаю, что это обычный человек, решивший узнать наверняка, почему именно так правильно
  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 292
Старший альфа-тестер
3 333 публикации
3 530 боёв

П.С. Не ставьте плюсики, пожалуйста,..... Заранее спасибо!

 

Просишь минусы ставить? Вроде тема хорошая и тут просьба такая. :)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
449
[DNINS]
Бета-тестер, Коллекционер
1 110 публикаций
8 844 боя

 

на кораблях, кстати, помимо модных GPS и Глонасс остались старые добрые ГИРОКОМПАСЫ и МАГНИТНЫЙ КОМПАС, как аварийное средство кораблевождения...
12:04 Добавлено спустя 1 минуту

 

а на северный или южный магнитный полюс...которые не стоят на месте и поэтому каждый год Управление картографии дает поправку, сиречь склонение...Не удивили. Кстати, я с Вами на брудершафт не пил, это так, для справки 

 

Ну жаль, что не удивил. За панибратство перед  Вами извиняюсь.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 118
[UNDER]
Бета-тестер, Участник, Коллекционер
1 482 публикации
8 133 боя

 

Просишь минусы ставить? Вроде тема хорошая и тут просьба такая. :)

 

увы, видят буковки под аватаром и начинают обвинять, что набираю карму перед концом месяца...потому и написал, что мне важнее не плюсики, а то, будет это интересно другим или нет...
  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
2 039
[FLD]
Старший альфа-тестер, Коллекционер
7 526 публикаций
4 246 боёв

Сейчас говорят GPS, а компас только выпендрежники.

 

Выпендрёжники не знают что делать, когда батарейки садятся...

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
18 189
[OSX]
Репортёр
26 710 публикаций

Давай и я тебя удивлю. Компас не показывает на географический север.:)

Истинный меридиан?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 118
[UNDER]
Бета-тестер, Участник, Коллекционер
1 482 публикации
8 133 боя

 

Ну жаль, что не удивил. За панибратство перед  Вами извиняюсь.

 

не страшно) просто сам стараюсь быть вежливым;) а по поводу склонения - у меня в заведовании на корабле было в том числе и размагничивающее устройство, использующее в том числе и магнитное склонение...)

в полярных широтах моряки вообще переходят на систему квазикоординат, это просто песня "Тихий ужас"))) 

Изменено пользователем GunterPreen
  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер, Коллекционер
100 публикаций
5 520 боёв

Интересно было не про ударение, а про магнитные полюса. Не знал, спасибо :)

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
2 039
[FLD]
Старший альфа-тестер, Коллекционер
7 526 публикаций
4 246 боёв

Истинный меридиан?

 

магнитный полюс

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
2 447
[SPR]
Старший бета-тестер, Коллекционер
5 870 публикаций

Истинный меридиан?

Какой меридиан? Северный магнитный полюс.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
910
[GAZEL]
[GAZEL]
Коллекционер
3 504 публикации
15 926 боёв

Это как Мурманск у гражданских и МурмАнск у моряков.

 http://rus.stackexchange.com/questions/2617/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F

 

Вот ещё про компАс. Может итальянские моряки были, так сказать, "законодателями моды"

Изменено пользователем polygaph

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
3 858
[SHARK]
Участник
10 841 публикация
3 946 боёв

Слово пришло из английского языка COMPASS , в профессиональном языке у моряков ударение на а . от туда и пошло .

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
915
[SG-C]
Участник, Коллекционер
1 411 публикация
2 614 боёв

Молодцом)) Кстати сам вчера наткнулся на данное и так же полез интересоваться)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
1 131 публикация
4 795 боёв

Сейчас говорят GPS, а компас только выпендрежники.

 

И все выпендрежники получаются могут выйти по компасу в нужное место, в то время когда у нормальных пацанов ЖПСка села и те заблукали где-нибудь =)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации новых ответов.

×