Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
Gazzkiy_Papa

Пускач

  

35 пользователей проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

В этой теме 28 комментариев

Рекомендуемые комментарии

Старший бета-тестер
3 606 публикаций
2 949 боёв

Друзья, в этот замечательный, солнечный, пятничный день, предлагаю обсудить такую важную вещь ,как название. Да-да! Ведь недаром еще Некрасов писал: "Как корабль назовешь, так на нем и поплывешь". Не он это придумал, но очень хорошо показал.

К сожалению нельзя разместить голосование в конце темы. Поэтому в конце я размещаю вопрос :trollface:

 

Мы уже привыкли в игре к различным вариантам Myogi (Мыоги, Майоги, Муоги, Мёги, Мега) или Ryujo(Руйхо, Ружжо, Рюдзё, Рюуйо)

Хотя все названия японских кораблей давно были описаны на форуме тут (апну отличную тему, для тех кто не видел)

 

И это простые названия. Элементарные. А что ждет нас впереди? Ветки Немцев, Англичан, Итальянцев, Поляков (да-да-да,

!)  и госспадиданебожемой! ФРАНЦУЗОВ! :ohmy:

 

Что будут творить с этими названиями - мне сложно вообще представить. Но попробовать можно.

Ниже приведу названия оригиналы, и под спойлером русская транскрипция. Попробуйте прочесть правильно

 

c0c56e7f6903c17e56ec458acf6143fa.jpg

 

Сперва простейшие

 2aa691d918dbd47a4cd596e325215401.jpg

Rheinland


38df71c3a736e0716668f26c6a83ee88.jpg

 

 Остфрисланд


de4e1d4a7a027c7a553813a39d196bee.jpg

 

 Гроссер Курфюрст


0408525ab203b1f2ec546dc9603a7d12.jpg

 

 Гельголанд


b3e09d53ed82daaf72735251fbc85081.jpg

 

Принц-регент Луитпольд 


4721e68084011693766fc8a8a33d4912.jpg

 

Карлсруэ 


d44c890cfccc55c592b38444a6aada9a.jpg

 

Фрауенлоб 

 

Да-да! Именно так

 

 


 

 

 044803f3410cf8f8a3b76b4b0da6267a.jpg

Illustrious


af38437dbc1aa7a17b661dbb98ea0a72.jpg

Имплакабл


6b98ce9b1c7f4267afe1d47962207606.jpg

 Аретьюза


7342e6f0758fab226ae2528c2a60ba61.jpg

 

 Свитшур


c74b61303fc78e538c68e9fb7bc8b8cf.jpg

 

Уганда 

 

Ничего сложного, просто название необычное для Англии :trollface:

 

 

Ну и на сладкое... На сладенькое...

 

Однотипные корабли буду пачкой давать

 

 e9c70365ba2dea150a5e9b07775b9098.jpg

 

Guichen

Chateaurenault


422df64cfe3085e80d1ccec844aae821.jpg

 

 Ла Галиссоньер 

Жорж Лейг 

Глуар


66af22b4a2e0b7430e993fd05f9b0432.jpg

 

 Л’Одасье

Л’Эндомтабль


dcb646d263a1bb89edbd07967bb2360f.jpg

 

 Флере

Ле Арди

Л’Опинэр


10faace27ccd0186a413bf5b4dbc93bd.jpg

 

Ураган

Торнад

Бурраск


070c67ffddd16341960f490045b6baf7.jpg

 

 Дюкень


fe02dafacb3156501081b7cd427d14a8.jpg

 Ришелье

Клемансо


a507fe0ea2e7e574a059d4ae0bf5f103.jpg

 Ля Рийо

Булонэ 

Фугэ

Борделе :hiding:

 

 

 

Для запуска корабликов используется программа, которая по английски называется

 

Launcher

 

Но ее название мало кто умеет правильно произносить. Более того, когда возникают технические вопросы, то сначала приходится объясгнить человеку что такое Лончер, и только потом переходить к сути вопроса. А ведь в русском языке есть устоявшиеся выражения для подобных программ.

Возможно имеет смысл все-таки переименовать.

 

1.Оставить как есть. Пусть учатся или путаются.

2.Официально переименовать в "Лаунчер"

3.Переименовать в "Стартер"

4.Скажем "Нет!" заимствованиям! Пусть будет "Пускач"!

 

 

 

Изменено пользователем Gazzkiy_Papa
  • Плюс 14

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
2 385
Старший бета-тестер, Бета-тестер кланов
6 831 публикация
8 225 боёв

А мне вот понравилось как Хенкел назвал Зуйхо-Зуйло.

 

Предлагаю переименовать :teethhappy:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 190
[RHAF]
Старший альфа-тестер, Коллекционер
1 890 публикаций

Фьюзо! Майнкейз! Исокейз! Юмикейз! Эмэйджи! :izmena:

 

  • Плюс 3

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер
1 474 публикации
696 боёв

Ну-у-у, я думал, что-нибудь интересненькое придумаешь...

 

ЗАПУСКАТЕЛЬ - вот это звучит гордо!

Изменено пользователем Ivan_Anatolich
  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер
3 606 публикаций
2 949 боёв

Ну-у-у, я думал, что-нибудь интересненькое придумаешь...

 

ЗАПУСКАТЕЛЬ - вот это звучит гордо!

 

С фантазией у меня традиционно не очень ;) Особенно в предчувствии вечера пятницы

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер
1 474 публикации
696 боёв

 

С фантазией у меня традиционно не очень ;) Особенно в предчувствии вечера пятницы

Грядет что-то страшное?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 720
[FLD]
Старший альфа-тестер, Коллекционер
7 623 публикации
4 047 боёв

Грядет что-то страшное?

 

Кому как, моему сыну 15 стукнуло к примеру)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер
1 474 публикации
696 боёв

 

Кому как, моему сыну 15 стукнуло к примеру)

Так это ещё не страшно. Вот будет 18, тогда да!

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер
1 318 публикаций
1 600 боёв

Агато торпедирует Амажи:trollface:

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
8 139
[SHELF]
[SHELF]
Участник, Коллекционер
12 352 публикации

Пускач.... Я то думал Вы это про тракторный пускач ,а тут "жи ,ши - пиши через  и"......:(

 

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
23
[TFS_A]
Участник
161 публикация
5 918 боёв

Так это ещё не страшно. Вот будет 18, тогда да!

 

Моему старшему 19 и ничего страшного.

 

А по теме пусть будет "стартер";)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
388
[RUCHP]
Старший бета-тестер
1 835 публикаций
4 355 боёв

Принц-регент Луитпольд - Леопольд

Дюкень - Дюк Нюкем :)

Борделе - ну вот то самое и будет :)

 

А лончер- таки Пускатель. Всё-таки программы мы запускаем, а не стартуем.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер
1 474 публикации
696 боёв

Борделе вообще как- то неприлично звучит. 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер, Коллекционер
596 публикаций

При виде названия Шаторено представилось, что это домик с двигателем от французского танка 1 уровня...:hiding:

 

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Участник
1 526 публикаций
7 429 боёв

Тс, про swiftsure поправьте-"свифтшуа" по идее читается, у Вас чуток иначе! С уважением. 

Пс, двойное л во франческом языке читается как нашенское "й", поэтому la gallisoniere, или как там, тоже поправить следует, если память не отшибает. Мы же тут за чистоту диалекта, так ведь?:honoring:

Изменено пользователем DrBullet

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
2 014
[PUDU]
Старший бета-тестер
2 558 публикаций
3 421 бой

При виде названия Шаторено представилось, что это домик с двигателем от французского танка 1 уровня...:hiding:

 

Та же ассоциация.
  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
2 950
Участник
4 014 публикации
7 095 боёв

не по теме конечно, но в вархаммере такие же проблемы есть, Жиллиман и Гиллиман :)

 

  • Плюс 1
  • Скучно 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
125
[ACID]
Участник
462 публикации
16 960 боёв

ружье было? не, я всегда просто говорю ружье:)

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер
875 публикаций
4 630 боёв

Свой вариант - Активатор

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах

×