Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
severinhotko

Обзор патча 0.5.0.1 на украинском

В этой теме 20 комментариев

Рекомендуемые комментарии

604
[SK-W]
Старший альфа-тестер, ПТ "Большой командный"
1 512 публикации

Молоток! Я вот , твой обзор посмотрел и сразу все понял , чего ждать в будущем)

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
271
Старший бета-тестер
917 публикаций
10 272 боя

Гы-гы:trollface: А на белорусском?

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Участник
1 публикация
367 боёв

То, что украинцы понимают русский, вовсе не означает что он им нравится, и уж тем более что они должны на нем разговаривать. За обзор спасибо.

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
604
[SK-W]
Старший альфа-тестер, ПТ "Большой командный"
1 512 публикации

Гы-гы:trollface: А на белорусском?

 

Я скоро буду на белоруском делать , вы только ждите)
  • Плюс 3

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
560 публикаций
757 боёв

 

Я скоро буду на белоруском делать , вы только ждите)

 

Будет чудесно)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший альфа-тестер
189 публикаций
439 боёв

Я украинец , но там много не украинских слов- лучше уж на русском . без обид.

Если вы не против того что говорю прямо ,но лучше на русском,чем на ломаном украинском языке...

То, что украинцы понимают русский, вовсе не означает что он им нравится, и уж тем более что они должны на нем разговаривать. За обзор спасибо.

Понимают прекрасно и к тому же нравится ,почему ? я уже выше уточнил.

Я прошу прощения,никого не хочу и не хотел обижать и т.п ( на всяк случай) я идеал солидарности и уважаю все .

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
560 публикаций
757 боёв

Я украинец , но там много не украинских слов- лучше уж на русском . без обид.

Если вы не против того что говорю прямо ,но лучше на русском,чем на ломаном украинском языке...

Понимают прекрасно и к тому же нравится ,почему ? я уже выше уточнил.

Я прошу прощения,никого не хочу и не хотел обижать и т.п ( на всяк случай) я идеал солидарности и уважаю все .

 

 

Видео я записывал без подготовки, некоторые слова, действительно, не смог сходу правильно перевести. На русском лудше бы не было, так как я даже не все слова умею правильно произносить.

Но раз тут такай дискуссия вокруг видео, завтра сделаю обзор и на русском))

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший альфа-тестер
189 публикаций
439 боёв

 

Видео я записывал без подготовки, некоторые слова, действительно, не смог сходу правильно перевести. На русском лудше бы не было, так как я даже не все слова умею правильно произносить.

Но раз тут такай дискуссия вокруг видео, завтра сделаю обзор и на русском))

 

Это совершенно не обязательно,вы зря думаете что я сильно критикую...ну как бы может и проскальзывает но это не так.

Просто я не приветствую переводы с русского на украинский ,но это ваше собственное видео и из за моего маразма не стоит утруждаться делать на русском.

Но конечно аудитории будет больше понятно на русском,чисто логически ,ведь играет все СНГ ....Но это уже имхо....

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 526
[FU-FU]
Бета-тестер кланов, Коллекционер, ПТ "Большой командный", ПТ "Апр-кое топилово", Столкновение Серв-ов
1 338 публикаций
9 265 боёв

То, что украинцы понимают русский, вовсе не означает что он им нравится, и уж тем более что они должны на нем разговаривать. За обзор спасибо.

 

как же у вас, по всей видимости, бомбит от интерфейса:trollface:
  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
104
[FAQ-A]
Старший бета-тестер
245 публикаций
2 585 боёв

Норм обзор для тех украинцев, что на русском не шпрэхають )) Я правда этой фишки сразу не вкурил и подумал что это для тех, кому лень прочитать :trollface:

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший альфа-тестер
189 публикаций
439 боёв

Норм обзор для тех украинцев, что на русском не шпрэхають )) Я правда этой фишки сразу не вкурил и подумал что это для тех, кому лень прочитать :trollface:

 

Покажите мне пальцем на украинца,который не шпрехает ( понимает)  на русском...:teethhappy:...

ща ток тс кину третий плюс,чтоб не подумали обо мне плохого ...:hiding:

 

 

Изменено пользователем kashchey7

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
250
[LEVEL]
Коллекционер, Бета-тестер, Коллекционер, Коллекционер
865 публикаций
4 867 боёв

Бедные украинцы((( В игру играть умеют, в самой игре от интерфейса до озвучки понимают, а патч не смогли перевести с этого непонятно забугорного русского((( Правильным путем автор пошел, маразм крепчал)

  • Плюс 4

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
476
[TRIAD]
Старший бета-тестер, Участник, Коллекционер
1 417 публикаций
27 386 боёв
:B

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер, Коллекционер
312 публикации

В годы СССР я занимался радиоспортом и у меня был свой позывной. С украинскими радиолюбителями мы (россияне) общались по-русски. Но, после обретения Украиной независимости, большая часть украинских радиолюбителей забыла русский язык и стала общаться с нами на английском. Мало того. Украинцы просто перестали отвечать на наши вызовы. И особенно, в этом изощрялись именно радиостанции с позывными UB5I.. . И что теперь? Обидно и стыдно, господа.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Участник
4 публикации
79 боёв

 

Покажите мне пальцем на украинца,который не шпрехает ( понимает)  на русском...:teethhappy:...

ща ток тс кину третий плюс,чтоб не подумали обо мне плохого ...:hiding:

 

 

Показать пальцем? Ну, может в Черновцах так и принято, не был там, не знаю). А людей не знающих русский в Украине много. А в России даже больше))

Кстати, обзор был сделан для украинцев, но как всегда, неадекваты не могли пройти мимо

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
318
[BDGR]
Участник
802 публикации
4 640 боёв

Снова комментарии вызывающие удивление.

Текст на украинском? Прекрасно. Я посмотрела - мне все понятно, будет на русском - тоже посмотрю с не меньшим интересом - главное наличие содержания в тексте... 

 

Немного не в тему. В Словакии в кинотеатрах часто идут фильмы на чешском языке и никому в голову не придет выражать недовольство по этому поводу...

 

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер, Коллекционер
356 публикаций
5 314 боёв

Мне почему-то анекдот вспомнился "И стоило из-за одного слова целый язык придумывать" =)

  • Плюс 1
  • Минус 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
29
[STEP]
Бета-тестер
185 публикаций
7 748 боёв

всё норм, патриотично, но подучи свой язык.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах

×