Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
FuelWakame

[0.5.2.1] Японский военно-морской флаг "Rising Sun Flag" для IJN судов.

В этой теме 107 комментариев

Рекомендуемые комментарии

24
[OKEAH]
Альфа-тестер, Бета-тестер, Коллекционер
63 публикации
4 052 боя

Can you add some screenshots?

Изменено пользователем SiarhiejSacuk

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
53 публикации
251 бой

cc78bc996adc.jpg

thx works correctly

 

00504e2302ea.jpg

what about change this flag too ?

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
60 публикаций

А разве перевод не обязателен , если это русскоязычный форум .. не является ли это нарушением  правил ?

  • Плюс 3
  • Минус 3

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
24
[OKEAH]
Альфа-тестер, Бета-тестер, Коллекционер
63 публикации
4 052 боя

А разве перевод не обязателен , если это русскоязычный форум .. не является ли это нарушением  правил ?

 

Если следовать правилам

 

4. Требования

4.1. Язык Форума

Официальным языком Форума является русский. Использование иных языков, транслитерации, а также намеренное искажение русского языка не приветствуется.

Использование языков, отличных от русского, допустимо в клановом разделе, в пределах клановых тем для общения Игроков, объединившихся в клан по национальному признаку. В этом случае текст должен публиковаться в формате, доступном для прочтения всеми желающими, с использованием автоматических переводчиков.

 

то наверное нарушение.

Но во-первых, человек извинился, написал что не может написать по-русски. Ну, а во-вторых, не так тяжело воспользоваться одним из онлайн переводчиов, например от google. Если есть трудности, могу перевести :)

  • Плюс 14

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
41 публикация
82 боя

А разве перевод не обязателен , если это русскоязычный форум .. не является ли это нарушением  правил ?

 

Отставить бюрократию. Человек выкладывает интересный контент которого на этом форуме нет. Следовательно не важно, что он не может писать по-русски.
  • Плюс 32

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Участник
18 публикаций
404 боя

 

Отставить бюрократию. Человек выкладывает интересный контент которого на этом форуме нет. Следовательно не важно, что он не может писать по-русски.

 

В таком случае модераторы должны предоставить перевод. Ведь данный текст не доступен для прочтения всеми желающими в виду отсутствия знаний в анг. языке.
  • Минус 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 005
[HWD]
Старший альфа-тестер
610 публикаций
1 434 боя

 

В таком случае модераторы должны предоставить перевод. Ведь данный текст не доступен для прочтения всеми желающими в виду отсутствия знаний в анг. языке.

Есть google translate.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Участник
18 публикаций
404 боя

Есть google translate.

 

Данный перевод не всегда выдает точную информацию а иной раз смысл искажается.

В таких случаях, обычно человек со знание английского в рядах модераторов делает или находит перевод, четкий и понятный, который не будет искажать смысл первоначального текста.

p.s тогда можно смело переходить на Анг. форум да? а что? - ведь есть google translate !

Изменено пользователем Balgarik
  • Плюс 2
  • Минус 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
58 публикаций
1 041 бой

Написано же "не приветствуется", но и не запрещено, стало быть правилам не противоречит и никто никому не должен. Топикстартеру спасибо :)

 

  • Плюс 4

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
4 642
[W_WST]
Старший бета-тестер
4 907 публикаций
7 580 боёв

Must have!

But why Rising Sun flag? Isn`t it the Imperial Flag?

Thx a lot for your work.

 

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
122
[MAHOU]
Старший бета-тестер, Участник, Коллекционер
306 публикаций
3 168 боёв

За правильный флаг спасибо автору. Молодец.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
3 публикации
44 боя

Перевести надо?)

 

Thanks for the flag.)

Изменено пользователем Kn_Edmund

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Старший бета-тестер
51 публикация
1 306 боёв

 

Rising Sun Flag modification for Japanese ships.

 

Great mod! Thx.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
10 публикаций

 

Данный перевод не всегда выдает точную информацию а иной раз смысл искажается.

В таких случаях, обычно человек со знание английского в рядах модераторов делает или находит перевод, четкий и понятный, который не будет искажать смысл первоначального текста.

p.s тогда можно смело переходить на Анг. форум да? а что? - ведь есть google translate !

 

Думаю, элементарного знания английского вполне достаточно, чтобы понять, что написал автор. Если же это кого-то коробит, то лучше написать автору в личку перевод его текста и попросить вставить для того, чтобы русскоязычные пользователи, кто не знает английский совсем (да, есть и такие) могли понять, что написал автор. А разглагольствовать о расплывчатой формулировке конкретного пункта правил можно хоть до скончания времён.

Изменено пользователем Ufyrbys_78

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
1 068
Старший бета-тестер, Коллекционер
5 320 публикаций

 

Данный перевод не всегда выдает точную информацию а иной раз смысл искажается.

В таких случаях, обычно человек со знание английского в рядах модераторов делает или находит перевод, четкий и понятный, который не будет искажать смысл первоначального текста.

p.s тогда можно смело переходить на Анг. форум да? а что? - ведь есть google translate !

 

В данном случае текст описания к моду настолько прост, достаточно базового школьного курса, тут и с переводчиком не должно быть искажений. Итскажений очень много в литературе, искусстве, где очень много выражений с переносным понятием (пословицы, афоризмы, разговорная лексика...)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
50 публикаций
2 427 боёв

Немного состарил и подпалил флаг, для пущей антуражности:


 

5b3e1136e8f7.jpg


И вопрос, а можно ли одевать флаги, типа Веселого Роджера? А то американец немного не патриотичен :)


 

JM_flag.zip

  • Плюс 3

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
Бета-тестер
50 публикаций
2 427 боёв

Ну тогда, если кому нужно, есть флаг Конфедерации и Роджер для замены САСШ.


 

f9be1c657596.jpg

29aa2c62e50f.jpg


 


 


 

US_flags.zip

  • Плюс 6

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Эту страницу никто не просматривает.

×