Man o war - корабли миф и реальность.

[aleks_zaykin]

Помнится играл в кое какую игрушку и был там такой кораблик Man o war- самый крупный корабль из всех доступных, захотелось узнать был ли такой в истории. Оказывается это выдумка создателей игры.Но.

Таким словом действительно в 15 веке обзывали любые боевые парусники. Но потом позднее мановарами называли большие линейные корабли,линейный корабль ВИКТОРИ называли мановаром.

Но всё равно мне не понятно почему корабль обзывали таким словом - "man of war" -перевод с англ. человек войны дословно. либо "военный" "вояка" применимое к человеку. У меня родилась гипотиза - вероятно был такой парусник с таким названием.

Информации доставерной я не нашол , если кто то обладает доставерной информацией подилитесь плиз...

[Tomas_Plein]

Цитата

кое какую

кое какую!!!!!!!!!!! как ты смеешь говорить так о величайшей серии игр о море и пиратах!!! О Корсарах!!! :teethhappy:
На самом деле такого класса как мановар не существуют. Пруф не дам но я где то встречал инфу о то что так называли корабль, который отправляли на задание. будь он хоть фрегат хоть шлюп.

[WarWarterran]

Корсары: Возвращение легенды. Там был 100 с чем то пушечный линейный корабль. Он будет в одной из миссий за англичан.

вообще есть вариант ошибки перевода. У меня в русской версии он назывался (Моновар)- имелось ввиду похоже от англиского mono war-" одинокий воин"

[Darth_Vederkin]

aleks_zaykin (17 Мар 2013 - 21:06) писал:

Информации доставерной я не нашол , если кто то обладает доставерной информацией подилитесь плиз...

В общем-то в Педикии есть. :)

Цитата

Man of war (также man-of-war, man-o'-war или просто man) — название большого военного корабля, бытовавшее в британском флоте с 16-го по 19-й век. Орудия на них располагались в 3 ряда вдоль бортов, на специальных орудийных палубах. Строились по подобию галеонов, но имели водоизмещение до 5000 тонн и несли до 120 орудий.
Мнение, что Man of war является каким-либо определенным классом корабля, ошибочно^[1].

http://ru.wikipedia....wiki/Man_of_war

[Pak]

Кораблик то кстати в игре ничего был, правда обладал двумя недостатками, почти никакая маневренность, и очень дорогой по содержанию. Но с правильными офицерами и хорошей командой мог снести одним залпом любой корабль. Любимым приемом было вклиниться между двумя кораблями и обоими бортовыми залпами потопить оба)))

[del13701310]

А че за игрушка ?

[Shellback]

HOPMAHH__ (30 Мар 2013 - 21:39) писал:

А че за игрушка ?

Корсары!!! Во втором посте написано же!

[RenamedUser_17244704]

корсары же ***)

[Pak]

BigM0 (16 Апр 2013 - 12:50) писал:

корсары же ***)

Пока лучше ничего не придумано. Да и дело вкуса. Игра очень атмосферная.

[demodemon]

Корсары отнюдь не *** ето класика своего жанра, как и WOT и Diablo 1 и 2!!!! О MAN-O-WAR ничего не знаю)

[ALEXXXIUS]

Отличная  игрушка!