Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
HE_OCHOBHOU

баг озвучки/не русская речь у мультиков/пусть русский учат

В этой теме 20 комментариев

Рекомендуемые комментарии

36
[CCO] HE_OCHOBHOU
2 457 публикаций
4 974 боя

есть сисястые тети  и прочие герои комиксов. все они лапочут на своём, но стоит русская озвучка. в доп. пробывал разные, но по русски они говорить не хотят!

просто их слушать на средних уровня еще терпимо и забавно, но на +8 треп не несет никакой информации и только раздражает. стандартные информационные сообщения с карты: обнаружен ЭМ/КР/ЛК и подобные не произносятся на русском.

хочется чтоб говорили по русски основные информационные сообщения. а остальной треп пусть продолжают на своём! :etc_red_button:

в таком варианте это будет здорово, информационно и фаново. пока это халтура! :etc_swear:

есть еще варианты заставить их говорить на моём языке? моды не интересны!

shot-18.06.16_07.35.00-0969.jpg

Изменено пользователем HE_OCHOBHOU
  • Скучно 4
  • Минус 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
369
[ROLEX] Sara_Kerrigan
Участник, Коллекционер, Коллекционер-испытатель
1 525 публикаций
21 161 бой
Сегодня в 09:40:21 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

есть сисястые тети  и прочие герои комиксов. все они лапочут на своём, но стоит русская озвучка. в доп. пробывал разные, но по русски они говорить не хотят!

есть еще варианты заставить их говорить на моём языке? моды не интересны!

shot-18.06.16_07.35.00-0969.jpg

Во времена засилья АРП капитанов я находил папку с АРП озвучкой  и удалил. Говорили по русски. Вариант конечно варварский но работающий, могу поискать Эту папку снова.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
36
[CCO] HE_OCHOBHOU
2 457 публикаций
4 974 боя
Сегодня в 08:00:12 пользователь Sara_Kerrigan сказал:

Во времена засилья АРП капитанов я находил папку с АРП озвучкой  и удалил. Говорили по русски. Вариант конечно варварский но работающий, могу поискать Эту папку снова.

как второй вариант, если не доделают сами разрабы, то придется просить помощи.

просто их слушать на средних уровня еще терпимо и забавно, но на +8 треп не несет никакой информации и только раздражает!:etc_swear:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
696
[C0D] Esq_SV
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
8 061 публикация
18 834 боя
Сегодня в 08:05:46 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

как второй вариант, если не доделают сами разрабы

Переделывать не будут ... удаляйте папку с ARP озвучкой ...

 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
369
[ROLEX] Sara_Kerrigan
Участник, Коллекционер, Коллекционер-испытатель
1 525 публикаций
21 161 бой
Сегодня в 10:05:46 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

 треп не несет никакой информации и только раздражает!:etc_swear:

Есть такое. На масика посадил такую кепшу  (осталась после теста чего то), как же она меня достала своими высказываниями. 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
36
[CCO] HE_OCHOBHOU
2 457 публикаций
4 974 боя
Сегодня в 08:12:09 пользователь Esq_SV сказал:

Переделывать не будут ...

уверены? толпа заноет и исполнят быстренько!

Сегодня в 08:12:20 пользователь Sara_Kerrigan сказал:

Есть такое. На масика посадил такую кепшу  (осталась после теста чего то), как же она меня достала своими высказываниями. 

в гальюне утопил бы! верну обратно в резерв. пусть там переучивается говорить.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
696
[C0D] Esq_SV
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
8 061 публикация
18 834 боя
Сегодня в 08:17:43 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

уверены? толпа заноет и исполнят быстренько!

Больше делать нечего им ...

Уж если из игры исчезли папки с озвучками ... что будет дальше ...

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
696
[C0D] Esq_SV
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
8 061 публикация
18 834 боя

Ну стрекочут ARP на японском и что ... как то фиолетово ... что говорят, даже на русском вообще не слушаю ...

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
419
[4ERRY] Elke_Vink
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
1 106 публикаций
Сегодня в 08:12:20 пользователь Sara_Kerrigan сказал:

Есть такое. На масика посадил такую кепшу  (осталась после теста чего то), как же она меня достала своими высказываниями. 

если это из набора HSF - то они теперь еще говорливее стали - при ведении огня, при пуске торпед, при попадании торпед (вот при множественном попадании торпед икание озвучки несколько раздражает).

AL такие же говорливые, ARP в этом плане вроде поспокойнее 

 

Сегодня в 07:40:21 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

есть сисястые тети  и прочие герои комиксов. все они лапочут на своём, но стоит русская озвучка. в доп. пробывал разные, но по русски они говорить не хотят!

есть еще варианты заставить их говорить на моём языке? моды не интересны!

shot-18.06.16_07.35.00-0969.jpg

никак, у них либо по-японски, либо резать файлы, чтобы не звучали 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
36
[CCO] HE_OCHOBHOU
2 457 публикаций
4 974 боя
Сегодня в 08:27:49 пользователь Esq_SV сказал:

Ну стрекочут ARP на японском и что ... как то фиолетово ... что говорят, даже на русском вообще не слушаю …

да нет,я не против их стекота на "национальном/АРП/японском/…." варианте озвучки. но у меня выбрано русская/стандартная, а не какая либо еще.

почему Дракон говорит у меня по русски, а эта сис****** нет!?

в этом вся загвоздка и претензия к отделу озвучки

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
369
[ROLEX] Sara_Kerrigan
Участник, Коллекционер, Коллекционер-испытатель
1 525 публикаций
21 161 бой
Сегодня в 10:45:49 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

да нет,я не против их стекота на "национальном/АРП/японском/…." варианте озвучки. но у меня выбрано русская/стандартная, а не какая либо еще.

почему Дракон говорит у меня по русски, а эта сис****** нет!?

в этом вся загвоздка и претензия к отделу озвучки

Вы еще о коте забыли замолвить слово.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
36
[CCO] HE_OCHOBHOU
2 457 публикаций
4 974 боя
Сегодня в 08:40:09 пользователь Elke_Vink сказал:

никак, у них либо по-японски, либо резать файлы, чтобы не звучали 

значит действительно баг озвучки

Сегодня в 08:52:53 пользователь Sara_Kerrigan сказал:

Вы еще о коте забыли замолвить слово.

а с ним что? он у меня с "0" сидит в резерве.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
369
[ROLEX] Sara_Kerrigan
Участник, Коллекционер, Коллекционер-испытатель
1 525 публикаций
21 161 бой
Сегодня в 10:53:56 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

 

а с ним что? он у меня с "0" сидит в резерве.

А Вы попробуйте, желательно в коопе чтобы не сгорел стул.

  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
419
[4ERRY] Elke_Vink
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
1 106 публикаций
Сегодня в 08:45:49 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

почему Дракон говорит у меня по русски, а эта сис****** нет!?

насколько помню - у драконов нет специфической, только классическая, поэтому если выбрать "русский" и "стандартная" - он будет говорить по-русски, не на национальном японском. По идее "стандартная" должна все озвучивать на русском, "национальная" - с учетом нации (и только "национальная+"  вроде бы должна включать национальные и специфические озвучки, если эти самые озвучки кэпов не были выбраны по умолчанию), если капитанши и кот не слушаются даже при стандартной - то должны исправлять 

Сегодня в 09:01:01 пользователь Sara_Kerrigan сказал:

А Вы попробуйте, желательно в коопе чтобы не сгорел стул.

пожалейте человека, звуки тужащегося на лотке кота слушать)

я понимаю, что он и в анимешке такой был, но в игре как капитан он вообще не информативен

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
36
[CCO] HE_OCHOBHOU
2 457 публикаций
4 974 боя
Сегодня в 09:01:01 пользователь Sara_Kerrigan сказал:

А Вы попробуйте, желательно в коопе чтобы не сгорел стул.

+ спс за совет и беспокойство. попробую теперь обязательно, заинтриговали! :Smile_honoring:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
36
[CCO] HE_OCHOBHOU
2 457 публикаций
4 974 боя
Сегодня в 09:02:23 пользователь Elke_Vink сказал:

По идее "стандартная" должна все озвучивать на русском, "национальная" - с учетом нации (и только "национальная+"  вроде бы должна включать национальные и специфические озвучки, если эти самые озвучки кэпов не были выбраны по умолчанию), если капитанши и кот не слушаются даже при стандартной - то должны исправлять 

уверяю, у меня эта сисястая британка из японских комиксов на Эдике лапотала безумолку на любом, только не на русском с русский/стандарт. за заплыв пробывал разные варианты - безрезультатно, речевой *** и спам в эфире! :etc_swear:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
419
[4ERRY] Elke_Vink
Коллекционер, Коллекционер-испытатель
1 106 публикаций
Сегодня в 09:11:10 пользователь HE_OCHOBHOU сказал:

уверяю, у меня эта сисястая британка из японских комиксов на Эдике лапотала безумолку на любом, только не на русском с русский/стандарт. за заплыв пробывал разные варианты - безрезультатно, речевой *** и спам в эфире! :etc_swear:

судя по тому, что фразы от HSF и AL прорываются через самодельную (забыл заглушить пути для тех моментов, в которых стандартные не озвучивают) - они в любом случае будут звучать, значит что-то с этим не так и должны поправить, чтобы они заводились только при "национальной+" или при выборе вручную

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
36
[CCO] HE_OCHOBHOU
2 457 публикаций
4 974 боя
Сегодня в 09:26:19 пользователь Elke_Vink сказал:

они в любом случае будут звучать, значит что-то с этим не так и должны поправить, чтобы они заводились только при "национальной+" или при выборе вручную

#Orelko #deadmansgamble

Я подозревал, что что-то не доделано в клиенте с озвучкой и особыми капитанами.

ведь информационные сообщения(обнаружен ….; торпеды с …; наша команда …; и подобные) должны звучать на русском, а веселый треп уже на ихнем дополняя контент весельем. :cap_like:

таким вариантом это должно быть для информативности и фана от особых капитанов.

за такой вариант, Я даже котика обучу за элитку.

Сегодня в 09:02:23 пользователь Elke_Vink сказал:

пожалейте человека, звуки тужащегося на лотке кота слушать)

пусть напрягается, но не мешает получать стандартную информацию!

то что преподносит нам клиент, считаю полной халтурой их собственной идеи! :etc_swear: 

и порицаю за бездействие по решению недоработки!:etc_red_button:

Изменено пользователем HE_OCHOBHOU

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
529
[W_WST] UnPlug
Коллекционер, Лидер Форума
2 461 публикация

А я еще хочу, чтобы при убийстве вражеского корабля было не "крейсер противника уничтожен", а голосом Лагутенко звучало "Здорово, великолепно"

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах
55 публикаций
806 боёв

Ну вообще-то они говорят "не по делу" только в начале боя и в конце. А в процессе озвучивают все сообщения из чата, сообщают о торпедах, обнаружениях, пожарах. Чуток подучить японский и всё норм будет. Странно требовать от них знания русского.

Изменено пользователем RalphMirebs

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Поделиться на других сайтах

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Эту страницу никто не просматривает.

×